手机浏览器扫描二维码访问
又如:
有酒不妨邀月饮
无钱哪得食云吞
四面云山谁作主
一头雾水不知宗
这两副对联都是以一句广州俗谚来对一句唐诗的,一雅一俗,妙趣横生,字面却对得非常工整。
这种“何淡如式的怪联”
,香港至今仍在流行。
我在本栏谈过的一联:“水紧一声齐走鬼;风飘万点正愁人。”
即是一例。
“四面云山、一头雾水”
一联还有个故事,据说何淡如某次与友人吕拔湖孝廉同乘珠海谷埠一紫洞艇“妓船”
纳谅,吕在船头看风景,高吟唐诗一句;“四面云山谁作主?”
何在他的后面即应以广州俗谚云:“一头雾水不知宗”
。
吕初时也是“一头雾水”
,其后始察觉那是妙对。
三十二、一肚草格外大声
何淡如的怪联脍炙人口,先师简又文曾写有《何淡如的幽默》一文(载一九七三年在台湾出版的《广东文献》季刊,详谈各种“粤式月饼”
的历史,证实此说。
)
三十四、何淡如嫁女联
何淡如嫁女,自撰谐联一副:
打鼓打锣,不过戥人高兴;
搬埕搬塔,总之自己破财。
“戥人高兴”
是广东俗话,“戥”
字读如“邓”
,有“陪”
和“增”
的意思在内。
“搬埕搬塔”
也是广东俗话,“埕”
和“塔”
本是指一般“杂物”
,但在此处,则是指送给女儿的“嫁妆”
了。
此联是颇能道出做“外父”
满级大佬贺新颜重生了,成了团宠真千金文中鸠占鹊巢的恶毒反派。不仅被贺家压榨吸血,还被反派改造系统要求重新做人。贺家嗤笑离开贺家,你将一无所有。真千金背后的男人们也纷纷出手打压贺新颜得罪我们宝贝,...
庶姐姨娘不可怕,后宫争斗无压力,当得了皇后,斗得了后妃,这是一个出身世家,拥有超前腐女思想的大家闺秀。沈青陵每日必做事情有二,宫斗,幻想自家夫婿和小叔子的关系。后来,又多了一件事,吃自家小叔子的醋。...
本文69号入V,届时三更,欢迎捧场林南音穿进修仙世界,成为一个普通凡人。老天给了她一个金手指长生不老。是的,她的寿命无穷尽,穿来十八岁,永久都十八岁。但是,长生不老不代表不死。为了活命,林南音...
我在火影创造克苏鲁是鱼本非鱼精心创作的玄幻,旧时光文学实时更新我在火影创造克苏鲁最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我在火影创造克苏鲁评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我在火影创造克苏鲁读者的观点。...
修真界,九黎宗因神秘至宝被各路人马联手夺宝灭门。少宗主东篱抱着至宝与敌人同归于尽之后,发现自己成了一款全息游戏里的NPC。而所谓的至宝,其实就是他载有游戏系统的智脑终端。只不过,这智脑终端是神器,能把所...
团宠萌宝养成文玄幻架空!!!苏晚卿是受天地孕育而出的天道爸爸,奉天地使命下凡维系四界平衡可全身蜡黄瘦如皮骨土包子是怎么回事?某天。苏晚卿捏紧了小拳头,腮帮子气鼓鼓的我是你们的天道爸爸!大...