奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第 42 章（第1页）

入翻译征途的学子一些忠告。

苏云到时，人坐得差不多了。

她走得后门，正用眼睛找空位子，看见李若晨向她招手。

“可算来了。”

苏云落座，听李若晨说道。

“嗯，这么多人的吗？”

苏云以为人不会很多。

“毕竟是国内首屈一指的女翻译官，风采不容错过。”

相思，精通英法德三语，履历优秀，仅三十出头，便同传过不少大型官方会议，出版的译作极为畅销。

苏云曾听过这位女翻译官的同传录音，流畅通顺，声音轻柔而平稳，水平一流。

“而且听说这位女翻译官还是个美女。”

李若晨平静道。

“这就是你来这么早的原因？”

苏云打趣。

李若晨刚想说话，女翻译官相思走到讲台上，做自我介绍，简单大方，随后切入正题。

苏云愣了愣，原来是她？

原来汤圆的妈妈是个女翻译官，俩人名字也一样，她竟如此迟钝，没往一处想过。

相思讲述了自己做口译时的趣事，来吸引台下听众的注意力，听众极为捧场，不时笑几声。

苏云也跟着笑，听相思的讲话，能让人感觉到她对自己职业的热爱，使人对翻译这个职业充满向往。

某一瞬间，苏云觉得未来的自己能做到相思就好了，工作上洒脱自信，家庭美满幸福。

讲座结束后，苏云仍沉浸在对未来的思考中。

“苏云，你毕业后想做什么？”

李若晨同苏云一道走着。

“口译吧，具体还没想好。

你呢？”

“我跟刚刚那位翻译官是准同事关系了。”

苏云睁大眼睛：“恭喜啊，进高翻院了。”

李若晨笑笑，推了推眼镜：“还是实习期，对了，你想不想去高翻院？其实上次的文件是高翻院派给我的任务，后来我交上去后，他们对你翻译的那部分赞不绝口，说我突然开挂了一样。

如果感兴趣的话，我可以极力推荐你。”

自己的译文得到认可自然开心，不过苏云摆摆手：“高翻院哪是我想去就能去的。”

“过谦了，我还听说之前希伯来教授请你去皇家翻译协会的。”

-

临近毕业，未来再次面临选择，何勉这边的工作终归不是长久之计。

听了相思的讲座，苏云对自己的未来定位有所明确，做口译，充当传声筒的角色，个人价值和社会价值都有，且不低。

高翻院是个不错的去处，可以去试试，等合约期满或是同何勉分道扬镳后。

一想到终有一天会和何勉分开，苏云心里堆了几分失落，随即将消极的情绪挥散，她只是舍不得天价薪资而已。

回到公寓，客厅很是整洁，玛丽应该打扫过了。

画室门紧闭，苏云便不去打扰了。

外出逛街购物效果显著，何勉的灵感噌噌噌往上冒，颇有废寝忘食的状态。