奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

总是静静地微笑着。

日食糙米四合，

配以黄酱和少许蔬菜，

对世间的一切，

不以物喜、不以己悲。

入微观察、洞悉世事，

并铭记于心……”

坐在缝纫机边，巧娣翻开下午在书店里买到的叫做宫泽贤治的日本作家的诗集。

看到她怀里抱着的原文书，书店的售货员有些激动，以为巧娣也是一名日本文学的爱好者，同他一样也是宫泽贤治的的书迷。

在听说她对宫泽一无所知后，售货员的表情很是尴尬。

不过他又很卖力地介绍起了偶像的作品。

巧娣这才知道，原来这个作家的诗被编入了日本的教科书，他的名字在日本家喻户晓，妇孺皆知。

“请问有这本书的中文版么？”

巧娣举起手里蓝色封皮的诗集。

年轻的售货员打开书页后，被这本原文书的出版印刷年代震撼得无以复加，像是喝醉了一般转头在书架上寻找中译本。

巧娣付完钱拿起两本书要走，售货员冲了出来，问她能不能把那本日文版的诗集转让给他，他说他可以出一百块，如果不够的话，两百也可以。

巧娣很是抱歉地告诉他，这是一个日本朋友送的礼物。

她就是因为看不懂才想买一本中文的互相对照着看。

“那他一定是您的一位很好的朋友。”

售货员露出了解的表情，“会把宫泽先生的书当做礼物送人的人，一定是心地善良的朋友。”

这是巧娣第一次读诗集。

正确地说自打毕业后，她唯一读过的文学作品仅限于琼瑶和岑凯伦的言情小说。

至于诗词方面，除了几首中国人都耳熟能详的唐诗，就也只剩下课上学过的毛主席诗词。

她第一次见到这种没有韵脚的诗，感觉非常古怪。

她心想这也算是诗么？这么直白，直白到近乎朴素的语言所描绘的也只是再平常不过的日常点滴。

没有她以为的大江大河，没有她熟悉的高山流水，没有征服，没有反抗，没有爬雪山过草地，只有再寻常不过的问候和对生活的期盼。

“东边若有生病的孩童，

我自前去照看；

西边若有疲倦的母亲，

我便帮她背负稻捆；

……

干旱之时潸潸流泪，

冷夏之际踽踽独行，

常被人说成是傻瓜，

既得不到任何褒奖，

但我也并不以之为苦。

成为这样的人，

正是我之所愿。”

读到最后一行，再返回去看诗名。