奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 大清的微积分教材(第1页)

平时见惯了的x、y、z以及诸多数学符号竟然都没有,代替的都是一些奇奇怪怪的符号,还有就是甲乙丙丁、子丑寅卯……连加号和减号都没有!

更别提什么积分符号∫、微分符号dx或者对数符号ln!

曾经无比熟悉的sin、cos也全都木有了!

猛一看真是天书难度!

真心就像一堆鬼画符……不知道的还以为是拿了一本神秘的炼丹书籍。

李谕研究了好半天,才看出端倪。

此书的翻译者他是知道的:李善兰老先生。

我们平时所用的“函数”

、“积分”

、“微分”

、“代数”

、“坐标”

、“切线”

、“轴”

等耳熟能详的数学名词,都是他最早翻译出来的。

应该是考虑到国人的接受能力,李善兰并没有直接引入阿拉伯数字和英文字母。

他采取了一个折中的法子:阿拉伯数字用中文的“一、二、三、四”

代替;而26个英文字母,则是用天干地支来表示,就是“甲、乙、丙、丁”

,一共22个,再加上“天、地、人、物”

,凑够26個。

还有就是积分符号“∫”

,用的“积”

字的偏旁“禾”

;微分符号dx自然就是“微”

字的偏旁“彳”

举个最简单的例子,∫abxdx=ab∫xdx,用李善兰发明的方法,这个公式就写成了:禾甲乙天彳天=甲乙禾天彳天。

李谕还发现大清的分子分母竟然是反着写的!

上面是分母,下面是分子!

也似乎有点明白为什么要读作二分之一了,因为当时人们的书写习惯,是从上往下,从右往左。

还有个让李谕感觉很别扭的点:书里的加号是形如大写的“t”

,然后“t”

反过来就是减号。

哎,如果各位看过大清的数学教材,一定顿时觉得手里的数学课本亲切和蔼了很多...

摸清了规律,李谕总算是看明白了这本书,——天书瞬间就成了小说,书中涉及的数学知识对于他而言,真的是太简单了。

正研究得津津有味,门外传来了两人的脚步。

来的是范熙壬和朱献文,二人都是大清的举人,范熙壬还是范仲淹的32世孙。

朱献文年龄比范熙壬要大,但范熙壬家世显赫,五年前(1897年)与父亲同榜中举,朝廷授予“父子同科”

的金匾,名气大得很!

热门小说推荐
王者荣耀之百变大魔王

王者荣耀之百变大魔王

何为魔鲁班七号不让我打电动就是魔。奶萌妲己能拥有我的便是魔。盘古神设下的桎梏,是由魔来打破的。何为王嬴政睥睨天下视为为王。项羽力拔山兮气盖世。赵云生当作人杰,死亦为鬼雄。吴风我就是你们的大魔王,随我打破桎梏,睥睨天下。...

美漫里的忍者之神

美漫里的忍者之神

雷神我可以召唤闪电。罗格我会雷遁。绿巨人我力大无穷,刀枪不入。罗格我会须佐能乎。绯红女巫我可以制造幻觉。罗格月读跟别天神了解一下。格鲁特我是格鲁特。罗格我会木遁,还有顶上化佛。这是一个立志成为忍者之神的忍者,在漫威世界搞风搞雨的故事。...

一胎双宝:全能妈咪抱回家

一胎双宝:全能妈咪抱回家

一场阴谋与算计,逼得沈亦歌远赴他乡,被人谩骂嘲讽,孤苦伶仃生下露露。ampampbrampampgt  未婚生女并没有让她自甘堕落,反而技能修炼全满,一朝回归,凌厉飒爽,有仇必报,狠狠打脸算计她的所有人!ampampbrampampgt  她本打算只要...

重生1990:姐,我回来了

重生1990:姐,我回来了

上一世,相貌娇艳的陈子佩,被村民们称之为扫把星,李东方怕被她克,对她非打即骂,终于在七夕节晚上,逼得她投河自尽。此后数十年,李东方始终深陷愧疚中,不可自拔。2021年七夕节,李东方重生到了90年的七夕节李东方陈子佩,我回来找你了。陈子佩嗯。我会保护你一辈子的!各位书友要是觉得重生1990姐,我回来了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

怪兽电影宇宙

怪兽电影宇宙

秦守降临怪兽电影世界,激活异常生物合成系统,踏上真正的打怪升级之路。海鬣蜥超大体型原子反应炉人形调整哥斯拉叮!哥斯拉相似度百分之十,奖励智力开发。黑猩猩超大体型智力开发金刚叮!金刚相似度百分之五十,奖励金刚变身卡x1。牛头鹿角鳄嘴蛇身反重力装置神龙叮!神龙相似度百分之十,奖励高压电能装置。龙首x3暴龙身躯雷龙巨翼高压电能装置基多拉叮!基多拉相似度百分之三十,奖励空间穿梭装置。空间穿梭装置天牛人形调整超大体型海帕杰顿叮!海帕杰顿相似度百分之十,奖励光能转化器三百年前,怪兽之王哥斯拉与金刚世纪大战,基多拉再次唤醒全部泰坦巨兽,乱战之后,泰坦巨兽销声匿迹。两百年前,异星先驱打开空间之门,驱使怪兽入侵地球,人类研制出对抗怪兽的机甲,毁去空间之门后,机甲退役。一百年前,侏罗纪主题公园成为无主之地,泰坦巨兽苏醒,外星生物入侵,先驱卷土重来,地心辐射暴增,生物开始变异,地球沦为战场。新世纪120年...

钓系美人穿成深情男配后[快穿]

钓系美人穿成深情男配后[快穿]

◆晚21点更新,预收风流美人虐渣指南快穿钓系夫夫,恋综装乖笔芯求收藏本文文案南渡,穿书局最火的恶毒炮灰执行者,眼看着下一步就要晋升成大反派,结果系统故障,无情反派卡成了深情男配,被强制输...

每日热搜小说推荐