奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

第75章（第1页）

陈石星笑道：“人有相似，物有同样，弹的琴虽然相似，奏出的曲子那就一定差得远了。

嗯，待我想想，奏个什么曲子好呢？”

放下酒杯，把眼一望，那匹白马正在外吃草，云瑚的影子不觉又浮现他的心头了。

陈石星轻拢琴弦，边弹边唱：

“皎皎白驹，食我场苗。

絷之维之，以永今朝。

所谓伊人，于焉逍遥。

皎皎白驹，在彼空谷。

生刍一束，其人如玉。

毋金玉尔音，而有逻心。”

这是诗经小雅中“白驹”

一篇的首尾两章，“自驹”

是留客惜别之诗，陈石星弹奏此曲，表面是感谢主人的雅意，实在他心里想的则是云瑚。

这两节诗经，倘若译成白话，那意思就是：

“白白的小马儿，吃我场上的青苗。

拴起它拴起它啊。

延长欢乐的今朝。

那个人那个人啊，来到这儿和我一起快乐逍遥。

白白的小马儿，回到山谷去了。

咀嚼着一捆青草。

那人儿啊玉一般美好。

别忘了给我捎个信啊，别有疏远我的心啊！”

（羽生按：译文根据余冠英的《诗经选译》）白马正在外面吃草，这匹白马，云瑚也曾作过它的主人。

他与云瑚的“不打不相识”

，也可说是因这匹白马而起。

就在数日之前，云瑚曾经拦住马头，希望能够将他留下。

而现在则是天各一方。

“还有相逢的日子么？她的友谊会不会因为时间久了而褪色，而有疏远我的心呢？当她大喜的日子，她会不会忘了要给我捎个信呢？”

琴声戛然而止，陈石星的心潮可还没有平静下来。

他痴迷于自己；弹出的琴声之中，不由得悠然存思，茫然若梦了。

忽呼得马蹄踏地之声恍似暴风骤雨，把陈石星从梦境之中倏的惊醒过来！

一个极为刺耳的声音冷笑说道：“弹的好琴！

哼，你这臭小子真是瘌蛤蟆想吃天鹅肉！”

这声音，倒是非常熟悉的。