奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

法语翻译法（第1页）

恋爱概率：标准法语与普罗旺斯法语=普通话与温州话。

进度：73%

索菲亚默念着仅有的信息，姓名胡安娜，身份奶奶的好友，开车出发。

胡安娜家位于蔚蓝海岸黄金地段三公路处，位于一条长长的私人车道尽头，隐匿在一个小村子的松林中，闹中取静，位置十分优越。

当索菲亚的车驶进胡安娜家的入口车道时，一个有着羊毛卷发的男孩跳下门阶走了过来。

“嗨，我还怕你们迷路了呢！”

他一边打开车门一边熟络地说。

“我们是有点迷路，不过幸运地是，我们选对了正确的岔口。”

索菲亚下了车，抬头看着眼前这个十六七岁的男孩，她疯狂在记忆中搜索信息以匹配上此人的脸，一无所获。

卷发男孩明显认出了姆巴佩，他对姆巴佩很快笑了下，掩藏不住的眼底的兴奋与震惊。

拥抱礼貌问好后，姆巴佩的手机响了，他到一旁接电话，卷发男孩及时解密道，

“加布里埃尔，我的名字，我是胡安娜的孙辈。”

卷发男孩说道，又面带微笑地看向她旁边的姆巴佩：“很高兴见到你们，奶奶让我在这里迎接今天派对的客人。”

“派对？”

索菲亚十分惊讶，她以为就是简单的吃个晚餐，没想到会是个派对。

当加布里埃尔指挥侍者把索菲亚的车开走泊好后，他转向索菲亚，看上去有些不好意思：“只是个家庭小型派对，只有我们家人，我们刚好在附近度假，听到奶奶今天要邀请客人来玩，最后我们决定一起开个派对，我一直想见见你，希望你不要介意。”

“见见我？”

索菲亚有些不明所以。

“在学校时威廉一直不停讲他姐姐索菲亚有多漂亮，多完美。

他说得对，你真的是我见过最美丽的女人”

加布里埃尔用一种真挚地表情说道，他顺便补充说：“我是威廉在伊顿的同学，也是他的好朋友。”

加布里埃尔的回答让索菲亚惊讶，因为她一直以为威廉在学校没有朋友，受尽冷漠欺凌，是个没有朋友一起踢球的小可怜，为此她所有的假期飞去英国陪他过周末，安慰他破碎心灵。

现在她只想抓住威廉的衣领问：你在哪里上的演技速成班？

“威廉没有和你谈起过我们？”

加布里埃尔秒懂，“他又在装可怜了，对不对。”

“你们？他有很多朋友吗？”

“当然，你不知道？相信我，他可是我们学校最受欢迎的人，其他女校的女生甚至给他起名威廉.德龙，英国版阿兰.德龙。”

很好，很好，威廉，想想那无数次在飞机上补作业，只为周末可以完整的陪他踢球，她牺牲的睡眠时间娱乐时间，真是牙齿痒痒。

“这是个正式派对吗？我会不会穿得太简单了，过于朴素。”

索菲亚才想到这个严肃的问题，她低头看了看她今天穿得Chloe马德拉刺绣连衣裙，紧张地用手抚平裙子上细微的褶皱，以她参加派对的经验，其他规则索菲亚可能不太清楚，社交场合一定要穿对衣服这条准则一定是最重要的。

“不不不，只是个家庭型派对，你真的非常完美。”