手机浏览器扫描二维码访问
黛玉在自己的书房里想了很久,既然要做蝴蝶主题展,那就不能只是把蝴蝶这种动物展示出来,而要让英国人真正地去理解蝴蝶背后的中国文化。
黛玉很快就选中了《梁山伯与祝英台》这个跟蝴蝶有关的故事,既然它能在中国流传几百年,长盛不衰,那也一定能让英国人感受到魅力。
这个故事在中国是以戏曲或者话本的形式来呈现的,这一套在英国行不通,英国人看不懂。
黛玉转换思路,决定把《梁山伯与祝英台》的故事改变成西方的歌剧,让演员唱出来。
黛玉坐在书桌前先用英文把故事写了一遍,但她的英语水平有限,只能把意思粗略地表达出来,做不到词藻华美,也体现不出歌剧的韵律之美。
现在急需一个有文学素养的人帮她润色这一篇歌剧。
黛玉马上想到了李斯特,她出身高贵,谈吐不俗,一定是从小接受了良好的教育。
想到这里,黛玉和贝拉交待了自己的去向,找车夫帮忙备好马,然后骑着“薛二”
去了李斯特的橡树庄园。
李斯特在会客室接待了黛玉,从上一次黛玉帮助她渡过难关以后,李斯特对黛玉的态度亲近了很多。
两个人并排坐在沙发上,一起研究剧本。
李斯特先听黛玉口述了这个故事,又问了很多关于故事的细节。
“黛,主人公所在的学堂是指学校吗?为什么他们的学校不是由教会举办的?”
黛玉对这个问题并不意外,薛虹曾经向黛玉解释过维多利亚时期的教育方式。
欧洲和中国不一样,中国从很早开始就实现了政教分离,宗教势力无法与皇权抗争。
而在欧洲,教会的力量非常强大,直到1517年的宗教改革以后,英国王才代替罗马教皇成为政教权威。
维多利亚时期,大部分学校依然是教会学校,教会掌握着人民的受教育权。
这与中国源远流长的私人讲学传统形成鲜明的对比。
“安妮,在中国大部分学子会先在私人开设的书院读书,然后通过考试进入官学。”
李斯特半懂不懂地点点头。
“那我们需要两个合适的歌剧演员去扮演两个主角,这几天我会好好找找。
主角的名字我建议你换掉,这两个名字用英语念出来太奇怪了。”
黛玉把主角的名字定为“英”
和“伯”
,又和李斯特商定好更多剧本的细节。
等她们讨论完毕,李斯特提议黛玉可以给这个故事画上插画,在插画里突出人物的衣服和首饰,起到为商品做宣传的作用。
黛玉快速在脑海中想了几个女主角的装扮,摩拳擦掌,想出门买绘画所需要的材料。
李斯特和黛玉一起骑马,向橡树庄园附近的紫藤花街跑去。
在紫藤花街,随处可见画家和诗人漫步其中,这里有伦敦区最有名的画展和艺术品拍卖行。
黛玉和李斯特走进一家画具店,买齐了材料,正准备离开。
这时一个熟悉的身影从黛玉面前接过,正是那位热爱中国文化的霍克太太。
霍克太太也注意到她们,停下来热情地跟她们打招呼。
“安妮,黛,你们好,真没想到会在这里见到你们。”
霍克太太依次拥抱了李斯特和黛玉,她身宽体胖,拥抱的时候给人一种柔软又温暖的感觉。
“霍克太太,最近好吗?”
黛玉想把做主题展的计划告诉霍克太太。
霍克太太一脸神秘的微笑,问了一个黛玉始料未及的问题:“黛,现在你已经变成安妮的恋人了吗?”
文娱从心动开始是神奇的鸽子精心创作的都市,旧时光文学实时更新文娱从心动开始最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的文娱从心动开始评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持文娱从心动开始读者的观点。...
不苟到能碾压长门!打死我也不出村!某九尾人柱力信誓旦旦的保证。...
苏青一脚踩空,穿越到了远古兽人大陆,被当成探子给抓了起来,该死的远古社会制度,该死的男多女少,让她成为可以争夺的珍惜资源,还是三月一轮的那种调教男人什么的都是次要的,怎么快速的怀孕,怎么让雌性多多生女,这是一件非常严肃又迫切的问题。...
再度睁眼时,莫德来到了弱肉强食的海贼王世界。身怀猎人笔记的他,能通过狩猎强者来壮大自身的实力。于是,为了立足,他将目光望向了那一个个名声在外的大人物。七武海海军大将四皇这些成名已久的强者皆有可能成为他通向顶点的里程碑。至此。在海贼眼中,他是祸害。在海军眼中,他亦是祸害。已完结小说美食猎人火影之祸害刀剑神域之活下去。群号164434664小说关键词海贼之祸害无弹窗海贼之祸害txt全集下载海贼之祸害最新章节阅读...
她,诺亚医学院的医学天才,医毒双绝,沉睡三天后的她携带星辰空间回到古代,成为忠义侯府不学无术的痴傻大小姐。他,加洛国至高无上的祈王殿下,手握大权,振威天下冷情冷性又冷酷,唯独对她强势霸道纠缠不休,...
和天下第一的隐居生活(美食)是薄荷熊童子精心创作的科幻,旧时光文学实时更新和天下第一的隐居生活(美食)最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的和天下第一的隐居生活(美食)评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持和天下第一的隐居生活(美食)读者的观点。...