手机浏览器扫描二维码访问
传虹翻译公司。
挂了电话后,温婕战战兢兢走到了秋随身边。
温婕怯懦开口:“秋随姐,周经理让我通知你,三十一号有一场中俄互联网并购会议,同声传译的工作交给你。”
她抿了下唇,用俄语一口气说完了俄方互联网公司的大概资料。
原本聚精会神盯着电脑屏幕的秋随倏地抬起头来,视线落在她身上,微不可查地皱起了眉头。
温婕呼吸一窒,心跳都缓慢了下来。
她昨天才刚到公司实习,被分到了秋随手下,和秋随接触还不多,至今也不清楚对方究竟是个什么脾气。
但是她知道,没有几个译员愿意在十二月三十一号那天工作,更何况目的地还是天寒地冻的莫斯科。
秋随若有所思地看着温婕。
温婕忐忑不已,生怕秋随会将临时出差的火气发泄到自己身上。
“你刚刚介绍俄方公司的第三句话,”
秋随缓缓摇了摇头,“不对。”
“啊?”
秋随用流畅的俄语重新说了一遍:“注意发音和重音,按照我刚才的示范,来,再说一遍。”
温婕呆了半秒才反应过来,开口复述了一遍。
“这就对了,下次注意,”
秋随满意地勾了勾唇,又问道,“喜欢旅游吗?”
温婕兴奋地点点头:“喜欢!
公司是要举办年会吗,我们要去哪里旅游啊?”
秋随拍了拍她的肩膀,目光怜悯,微微一笑:“喜欢就好,准备一下,和我一起去莫斯科二日游。”
温婕嘴角一抽:
秋随视线扫过,落在她银色的手链上:“还有,只要不在项目上,你哪怕把头发染成绿色我也不会管。
但是,同传箱里的麦克非常敏感,会碰撞发出声响的首饰都会影响翻译质量,三天后在莫斯科,不要让我看见你身上有任何一条手链、耳坠和项链。”
温婕一愣,随即立马答应下来:“没问题,秋随姐。”
秋随重新看向电脑:“回去把客户的资料准备一下,对了,客户之前参加并购会议的发言内容也整理出来,明天一起给我。”
温婕有些没搞明白:“客户已经把发言稿发到邮箱了,为什么要整理客户几年前的发言内容?”
“玩过盲盒吗?”
温婕懵懂点头:“玩过。”
秋随停下敲击键盘的手指,耐心传授经验:“做同传呢,就和开盲盒一样,玩的就是刺激和心跳,你永远都不会知道,客户下一句会说什么。
在这种并购会议上,发言稿里有用的内容只有欢迎致辞和公司简介。”
温婕恍然大悟,低头飞快地在备忘本上记录起来。
秋随放缓了语速:“有些客户喜欢引经据典,有些客户倾向于用数据说话。
每个客户都有独特的说话习惯和口头禅,认真研究他们之前的发言,就可以总结其中的规律。”
温婕记录下最后一个字,脑海中突然闪过同传界对秋随的评价——
能力比秋随强的没她好看,比秋随好看的能力没她强。
然而事实是,同年龄段的俄语译员中,既找不到比秋随好看的,也找不到比秋随能力更强的。
陈玄北外号地藏,意外穿越到惊悚降临的平行宇宙。陈玄北身上纹着十殿阎王,肩膀上扛着死神巨镰抱歉各位,这个地盘我要了!裂口女警察局吗?有个人把我嘴缝上了!对,剪刀也给我扔了!贞子城管吗?有个人用水泥把我家井给堵死了,我回不去家了!旱魃还有天理吗?我在棺材了睡了一万多年了,有个人把我抓出来,打了我两个大逼个!还让我交物业费!自从陈玄北到来,无数厉鬼竟然各位书友要是觉得惊悚降临这个大哥有亿点猛!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
穿越修真大陆,却是个没灵根的废物,叶凡的仙侠梦破灭,只得安心打铁,后来他发现,在他面前,万剑不出,万法朝拜,而且他打造的垃圾大伙还都抢着买,后来他又发现,大白是白虎,阿丑是朱雀,阿呆是玄武,本来不起眼的小院,居然汇聚了大千世界,万千法则...
他不断破坏着这个世界的潜规则,却一直认为自己是个正直向上的大好青年。他被无数上流社会的家伙恨之入骨,却能够在民众心中拥有至高无上的地位。身负血海深仇,腹黑...
岛国,东京都区,丰之崎私立高中二年组B班的教室内,如同往常一样迎来了学生们的嬉闹声。神官大人,神官大人,我们一起去探索校园怪谈吧!鬼啊!!!...
异界侵蚀,末日降临,遍地活尸,世界剧变,动植物超凡进化。更有黑暗之门开启,异界生物源源来袭灾变之前,王铮喜获金大腿,能召唤小说游戏动漫电影里的猛女悍妞!越女剑街霸春丽荣耀花木兰超电磁炮冰雪女王...
◎漂亮废物睡了祭坛后人外求预收,文案在下◎每日固定0点更新,模拟经营开店暴富—▼本文文案▼—1颜棠是一本无cp男主小说里的背景板。虽然觉醒了自我意识,虽然还有一个名为...