手机浏览器扫描二维码访问
传虹翻译公司。
挂了电话后,温婕战战兢兢走到了秋随身边。
温婕怯懦开口:“秋随姐,周经理让我通知你,三十一号有一场中俄互联网并购会议,同声传译的工作交给你。”
她抿了下唇,用俄语一口气说完了俄方互联网公司的大概资料。
原本聚精会神盯着电脑屏幕的秋随倏地抬起头来,视线落在她身上,微不可查地皱起了眉头。
温婕呼吸一窒,心跳都缓慢了下来。
她昨天才刚到公司实习,被分到了秋随手下,和秋随接触还不多,至今也不清楚对方究竟是个什么脾气。
但是她知道,没有几个译员愿意在十二月三十一号那天工作,更何况目的地还是天寒地冻的莫斯科。
秋随若有所思地看着温婕。
温婕忐忑不已,生怕秋随会将临时出差的火气发泄到自己身上。
“你刚刚介绍俄方公司的第三句话,”
秋随缓缓摇了摇头,“不对。”
“啊?”
秋随用流畅的俄语重新说了一遍:“注意发音和重音,按照我刚才的示范,来,再说一遍。”
温婕呆了半秒才反应过来,开口复述了一遍。
“这就对了,下次注意,”
秋随满意地勾了勾唇,又问道,“喜欢旅游吗?”
温婕兴奋地点点头:“喜欢!
公司是要举办年会吗,我们要去哪里旅游啊?”
秋随拍了拍她的肩膀,目光怜悯,微微一笑:“喜欢就好,准备一下,和我一起去莫斯科二日游。”
温婕嘴角一抽:
秋随视线扫过,落在她银色的手链上:“还有,只要不在项目上,你哪怕把头发染成绿色我也不会管。
但是,同传箱里的麦克非常敏感,会碰撞发出声响的首饰都会影响翻译质量,三天后在莫斯科,不要让我看见你身上有任何一条手链、耳坠和项链。”
温婕一愣,随即立马答应下来:“没问题,秋随姐。”
秋随重新看向电脑:“回去把客户的资料准备一下,对了,客户之前参加并购会议的发言内容也整理出来,明天一起给我。”
温婕有些没搞明白:“客户已经把发言稿发到邮箱了,为什么要整理客户几年前的发言内容?”
“玩过盲盒吗?”
温婕懵懂点头:“玩过。”
秋随停下敲击键盘的手指,耐心传授经验:“做同传呢,就和开盲盒一样,玩的就是刺激和心跳,你永远都不会知道,客户下一句会说什么。
在这种并购会议上,发言稿里有用的内容只有欢迎致辞和公司简介。”
温婕恍然大悟,低头飞快地在备忘本上记录起来。
秋随放缓了语速:“有些客户喜欢引经据典,有些客户倾向于用数据说话。
每个客户都有独特的说话习惯和口头禅,认真研究他们之前的发言,就可以总结其中的规律。”
温婕记录下最后一个字,脑海中突然闪过同传界对秋随的评价——
能力比秋随强的没她好看,比秋随好看的能力没她强。
然而事实是,同年龄段的俄语译员中,既找不到比秋随好看的,也找不到比秋随能力更强的。
自从绑定了暴富系统后,苏酒儿发现自己不仅越发的贫穷,还被某妖孽缠上了。偏执反派强吻,清冷摄政王反套路,邪魅影帝独占,恪守成规的教官私有,黑化学霸被各式各样的男神的宠爱,她也很无奈大佬,我只是想让你妈咪拿着支票和我说这里有一个亿,马上离开我儿砸!撩你并非我本意本想拿到钱就跑,可是无论她跑到哪里,那个眸色温柔阴霾的boss,总是薄唇挂笑望着她。系统boss,宿主这么暴躁,还这么粗鲁,眼里只有钱,她和你在一起是为了你的钱!某boss应该的,应该的系统(黑人问号jpg)看着前一秒撂倒几个彪悍汉子的女子突然扑到某boss怀里,弱不禁风的颤抖嘤嘤嘤,我好害怕。某boss乖,有我在,不怕不怕~系统宿主,你戏怎么那么多还有boss,你的眼睛是近视八百度了吗?1V1,甜文,宠文,成长文...
宋小雅盯着姜北辰那张妖孽的脸,啧啧,可惜了!这个食物链顶端的男人既然喜欢男人!但是这跟她没有一毛钱关系,他们不过是个形式上的夫妻而已!然而,婚后她就发现自己上当了,这个男人不仅不虚,而且简直是个发动机!...
当纳兰馥带着自己神奇的小破药箱,穿成了大梁太傅府中温柔知礼,弱柳扶风的娇娇女时,就已经想好要做一朵安稳度日的白莲花。ampampbrampampgt 大哥我家娇娇最是温柔善良了。ampampbrampampgt 某个刚刚被砍断了手臂的大臣那...
穿越到异界啥都不会怎么办? 看来只能干自己的老本行当老师了。 我叫方白,有个系统,什么都会一点点。 学生老师,你会啥? 方白我啥不会。 已经...
她是他金屋藏起来的情人,他是她用最原始的资本交易后的男人。他厌恶为了钱上位的女人,跟了他只能是情人。她因为家人成为他的情人,却在爱上他之后一再想着逃离。她做了他7年的情人,他早已经习惯了她。他以为他们...
穿越来到巫师世界,伊莱发现自己竟然是一个永生者。寿元无限,生命不朽。什么?天赋很差,那我就冥想十年百年千年,总能满足晋级要求。这个技能很难?哦,那看我研究个几十年,看看它是否真的那么难?消耗生命力,提升精神力,还有这种好事。敌人来了?哦,且看我找个地方躲个千年万年,待他寿命耗尽,精神力消散,然后我再出来,逍遥无尽虚空。各位书友要是觉得巫师世界的永生者还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...