手机浏览器扫描二维码访问
倘若你穿越回元朝,根本不会有违和感。
因为,随处可见不同种族和发肤的来自世界各地的人,在中华大地上生活、工作或学习。
他们说的是“普通话”
,唱的是“流行歌”
,看的是“二人转”
。
虽说,元朝的法定语言是蒙古语。
但为了照顾世界各地的色目人,元廷又规定:官方语言以元大都的汉语语音为标准音,以辽阳行省的方言为基础话,称之为“天下通语”
。
而普通话的标准是:以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。
由此看来,“普通话”
只比“天下通语”
多了一句“说大白话”
。
元朝的官方语言为何不加这一条呢?
因为元朝人,平日里说的就是“大白话”
。
若你不信,了解一下元曲便可知晓。
元曲分为散曲和剧曲。
元散曲是元朝的流行歌曲,它不但全是大白话,而且“白”
的,容易让人想到“俗”
。
因散曲广泛采用北方流行的方言俗语,充满了生动活泼的生活气息。
剧曲也叫“元杂剧”
,里面有歌舞,有表演,有故事……属于戏曲。
为了吸引观众,表演必然是滑稽和幽默,那股子“俗劲儿”
,简直就是元朝版的“东北二人转”
。
元曲不单单是一个“俗”
字就能囊括殆尽,只需多多阅读,便会发现:元曲作家在使用方言俗语的同时,也同样舞文弄墨,将俗与雅融合为一炉。
于是,便形成了一种文而不文、俗而不俗的艺术特色,用两个字概括,就是“谐趣”
。
【一】《酒歌》蒙古民歌
纪绪骑在马上,嘴里哼唱着的却是一首蒙古歌曲。
因为他要走仕途,这就不得不学习蒙古语言。
他认为,学蒙古语的最好方法便是学唱蒙古歌。
这样,既可以领略蒙古语的豪放与优美,又能在不知不觉之间学会一门语言。
只听他唱道:
个性化征文古怪的急诊大夫古小强穿越至奇葩荟萃的妖界,率领人族抗争中大战四方,逆天成为新任妖界主神,专治各种奇葩残暴与不服!奇葩连连,乐爽不断!重口味雷人爆笑剧,不喜勿入!引发各种心理不适,受不了刺激的别进来!...
穿越大唐贞观年的李恪,本想凭着自己传销讲师的能力,洗脑一帮忠实班底,苟着当个不起眼的小王爷。谁知道穿越八年后,却发现自己还带来了一整个国家战略储备仓库。于是李恪彻底放飞了自我,要当就得当个天不怕地不怕的逍遥王爷!先整个报纸,刷刷名声。再整个炼铁厂,掌控大唐钢铁炼制,从世家手里抢抢钱。接着为天下工匠和府兵谋个福利,团结一切可团结之人。当长孙老阴人各位书友要是觉得大唐李世民求我造反还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
(末世甜宠文,1v1身心干净,无小三,无虐)末世来临,丧尸变异兽横行,作为一名还未踏出社会的大二小菜鸟的杨静蕊战战兢兢地活了三年。重生后她决定不再蹉跎年华,这一世她要在这末世找个伴争取活得更久点。(有萌宝,有空间,有哈哈哈哈哈笑)...
关于斗罗大陆之我能抽取无限武魂一觉醒来,王凯发现他居然穿越到了斗罗大陆!叮,无限武魂系统绑定成功,你获得抽取神级武魂机会一次!叮,你获得了神级武魂修罗皇!叮,你获得新手任务突破魂师!凭借着穿越时获得的无限武魂系统,看王凯如何依靠自己的勇气和智慧,以凡民之身逆而争锋,成为这斗罗大陆上至高无上的神只与唯一的皇者!书友群981412919...
(本书又名90后青春物语)一个还不到35岁就遭遇了裁员危机的前大厂码农,在参加完高中毕业十周年的聚会之后,被一辆大卡车送回了并不遥远的2010年。那一年,穿越剧神话央视热播,胡歌是当之无愧的第一古装男神。那一年,许嵩的叹服灰色头像响彻校园,QQ音乐三巨头统治华语乐坛。那一年,洛杉矶湖人抢七大战逆转凯尔特人,32岁的科比布莱恩特蝉联各位书友要是觉得平凡之路2010还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
五年前,他亲自送她入狱。ampampbrampampgt 五年后,她出狱,他却逼着她嫁给他。ampampbrampampgt 之后,她才发现,原来这一切是一场蓄意的圈套。ampampbrampampgt 片段一ampampbrampampgt 苏凝霸气地将离婚协议书在男人身前的桌上一拍,目光决然...