手机浏览器扫描二维码访问
倘若你穿越回元朝,根本不会有违和感。
因为,随处可见不同种族和发肤的来自世界各地的人,在中华大地上生活、工作或学习。
他们说的是“普通话”
,唱的是“流行歌”
,看的是“二人转”
。
虽说,元朝的法定语言是蒙古语。
但为了照顾世界各地的色目人,元廷又规定:官方语言以元大都的汉语语音为标准音,以辽阳行省的方言为基础话,称之为“天下通语”
。
而普通话的标准是:以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。
由此看来,“普通话”
只比“天下通语”
多了一句“说大白话”
。
元朝的官方语言为何不加这一条呢?
因为元朝人,平日里说的就是“大白话”
。
若你不信,了解一下元曲便可知晓。
元曲分为散曲和剧曲。
元散曲是元朝的流行歌曲,它不但全是大白话,而且“白”
的,容易让人想到“俗”
。
因散曲广泛采用北方流行的方言俗语,充满了生动活泼的生活气息。
剧曲也叫“元杂剧”
,里面有歌舞,有表演,有故事……属于戏曲。
为了吸引观众,表演必然是滑稽和幽默,那股子“俗劲儿”
,简直就是元朝版的“东北二人转”
。
元曲不单单是一个“俗”
字就能囊括殆尽,只需多多阅读,便会发现:元曲作家在使用方言俗语的同时,也同样舞文弄墨,将俗与雅融合为一炉。
于是,便形成了一种文而不文、俗而不俗的艺术特色,用两个字概括,就是“谐趣”
。
【一】《酒歌》蒙古民歌
纪绪骑在马上,嘴里哼唱着的却是一首蒙古歌曲。
因为他要走仕途,这就不得不学习蒙古语言。
他认为,学蒙古语的最好方法便是学唱蒙古歌。
这样,既可以领略蒙古语的豪放与优美,又能在不知不觉之间学会一门语言。
只听他唱道:
从召唤师开始的斗罗世界是樱时三精心创作的灵异,旧时光文学实时更新从召唤师开始的斗罗世界最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的从召唤师开始的斗罗世界评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持从召唤师开始的斗罗世界读者的观点。...
纪时鹿穿成玛丽苏总裁文里的被男二害死的炮灰女配。ampampbrampampgt 纪时鹿?ampampbrampampgt 这怎么玩,说好的金手指爽文呢。ampampbrampampgt 系统这不就来了嘛,咱们要求也不高,活着就好。ampampbrampampgt 从此,纪时鹿走上了借钱无...
八百年前,世界各地的天空开启了三千座虚空大门,宛若三千颗不同颜色的眼瞳悬挂于天穹之上,无数怪物从眼瞳之中汹涌而出。 整个世界,成为了怪物的乐园 八...
空间异能者傅心慈,在某次执行收集任务的时候,被人从后面偷袭。是同行的那个天生的坏种,为了夺取她的随身空间,对她下的黑手。ampampbramplt 傅心慈那能行么?姑奶奶跟你拼了。ampampbramplt 她宁愿鱼死网破,也不会把自己的空...
穿越洪荒,成为金鳌岛上一条灵河。数十亿年修炼,身躯遍布整个岛屿,率先霸占金鳌岛。得通天传下阵道,以身化阵,守卫截教大门。你与我教无缘,速速离去。通天圣人有教无类,我不远亿万里而来,你怎能将我拒之岛外。你杀戮成性,入不得截教。你截教大师兄多宝道人乃我至交好友,吾受其所邀前来,你怎能阻拦于我?也罢,既与多宝相识,本座就给你一次机会,此乃师尊布下的护岛杀阵,你若能闯过,便让你上岛。水元!我乃师尊亲收门人,你胆敢阻我上岛?你在外杀伐过多,劫煞缠身,入不得金鳌岛。你师尊!你要前往紫霄宫签押封神榜?闯过我这时空长河再说吧。通天教主由本座看守截教门户,大门绝对丢不了!...
刘长永很无奈。穿越过来之后,直接略过恋爱的步骤,喜提一对儿女。莫名其妙的丢掉工作,之后找工作接连碰壁,妻子更是无法共同度过困境,没有丝毫犹豫的选择终止这段婚姻。本想着连夜逃跑的他,看着一对年幼的儿女,最终决定承担起父亲的责任。不过对于目前的刘长永而言。如何抚养儿女,却是他如今最头疼的事情。日常风,温馨文,治愈系,轻喜剧。...