奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

化为千风（第2页）

[您解锁的成就为“尚未绽放的第六瓣樱花”

]

[您的技能‘侦查’冻结解除]

[您的‘侦查’技能当前可使用的等级为‘精通’]

他的目光从照片往下落，掠过望月之墓，下面是他的墓志铭。

良夜忽然开始幻听。

“为什么真心话要说遗言啊？”

“谁叫良夜你骰出六个1点嘛。”

“明明是我手气好才对？”

“……那要不大冒险喝酒？”

“不要！

我不想再一路睡回去还要景君帮忙背我！

我会被阵平君嘲笑的！”

“遗言啊…我总觉得遗言是没有必要的东西。”

“生不带来，死不带去…遗言只会留下遗憾吧？”

“我就说说墓志铭吧。

其实墓志铭我早就想好了哦？”

“如果我死了，我想在墓碑上刻《化为千风》。”

“那是什么？”

“一首诗歌，来源我也不太清楚。

据说是一对印第安夫妻，妻子去世后，丈夫在整理抽屉时发现妻子写的这首诗，所以放弃自尽殉情；也有传说是美国马里兰州巴尔的摩市为同居舍友过世的母亲写的作品。”

阳光为他镀上一层金色的描边，黑发的少年闭上双眼，轻声吟唱：

“私のお墓の前で、泣かないでください、”

（请不要在我的墓碑前哭泣）

“そこに私はいません、眠ってなんかいません、”

（我不在那里、我没有长眠）

“千の风に、千の风になって、”

（化为千风、我已化为千缕微风）

“あの大きな空を、吹きわたっています。”

（翱翔在无限宽广的天空里）

“秋には光になって、畑にふりそそぐ、”

（秋日我化作阳光照耀着大地）

“冬はダイヤのように、きらめく雪になる、”

（冬季我化作钻石般闪耀的细雪）

“朝は鸟になって、あなたを目覚めさせる、”

（清晨我化作鸟雀将你唤醒）

“夜は星になって、あなたを见守る、”