奇书网

手机浏览器扫描二维码访问

钱起（第2页）

?王右丞：即王维，字摩诘，官终尚书右丞，世称“王右丞”

。

传见本书卷二。

?郎士元：字君胄，中山（今河北定州）人，官至郢州刺史，其诗多应酬之作，擅长五律。

传见本书卷三。

?沈、宋：指沈佺期和宋之问。

传见本书卷一。

?徽：指钱徽，钱起子，字尉章，以祠部员外郎为翰林学士，后转司封郎中，知制诰，迁中书舍人，被宪宗称为长者。

文宗即位，召为尚书左丞，卒赠尚书右仆射。

辛文房误以钱起曾任翰林学士，盖因钱徽任翰林学士而误。

?怀素：字藏真，俗姓钱，善草书。

【译文】

钱起字仲文，吴兴人，天宝十载（751）李巨卿那一榜考中进士。

年少聪明敏捷，受到家乡人的赞誉。

起初跟随考核官员到达京口旅馆时，明月之夜闲庭信步，听到户外有边走边诵诗的声音，吟哦道：“曲终人不见，江上数峰青。”

总共来回好几次，钱起立马循声追随，却没有看见任何东西，曾感到奇怪。

等到在考场上考试，诗歌题目是《湘灵鼓瑟》，钱起停笔快要写完时，就用那晚月下鬼魂吟哦的十个字作为结尾，主持诗文评选的李特别嘉赏称美，打着节拍吟诵品味这首诗很久，说：“这首诗肯定有神灵帮他呀。”

于是就把钱起选拔放在优等。

刚做官就被授任为校书郎，曾采购箭竹，奉命出使蜀地，出任考功郎中。

大历年间担任太清宫使、翰林学士。

钱起诗歌体制新颖奇特，文理兴致清新丰富，消除了宋、齐两朝诗歌的浮夸不实，削去了梁、陈两朝诗歌的羸弱柔靡，有明显的独立风格。

王维赞许他的作品有高超的格调，跟郎士元齐名，文士们说：“前有沈佺期和宋之问，后有钱起和郎士元。”

集子十卷，流传至今。

他的儿子钱徽也能写诗，外甥怀素擅长书法，一个家门之中，以才艺闻名的人才辈出，值得推尚啊。

○凡唐人燕集祖送，必探题分韵赋诗，于众中推一人擅场者。

刘相巡察江淮，诗人满座，而起擅场。

郭暧尚主盛会，李端擅场。

缅怀盛时，往往文会，群贤毕至，觥筹乱飞，遇江山之佳丽，继欢好于畴昔，良辰美景，赏心乐事，于此能并矣。

况宾无绝缨之嫌，主无投辖之困，歌阑舞作，微闻香泽，冗长之礼，豁略去之，王公不觉其大，韦布不觉其小，忘形尔汝，促席谈谐，吟咏继来，挥毫惊座。

乐哉！

古人有秉烛夜游，所谓非浅，同宴一室，无及于乱，岂不盛也！

至若残杯冷炙，一献百拜，察喜怒于眉睫之间者，可以休矣。

【注释】

1燕集祖送：指为送别而举办的宴会。

祖，祭道送行的仪式。